Vortigaunt/Quotes/Half-Life 2 Episodes
[Image placeholder]
|
This is a quote article. |
|---|---|
This article is a transcript of all of the quotes from a given character or entity. Unless noted otherwise, these transcripts are sourced directly from the official scripts, closed captions, or internal text data with only minimal modifications for typos and formatting purposes. |
[Image placeholder]
|
Warning! This article has yet to be cleaned up to a higher standard of quality, per our Cleanup Project. It may contain factual errors and nonsense, as well as spelling, grammar and structure issues, or simply structure problems. Reader's discretion is advised until fixing is done. | [Image placeholder] |
|---|---|---|
You can help clean up this page by correcting spelling and grammar, removing factual errors and rewriting sections to ensure they are clear and concise, and moving some elements when appropriate. |
The following is a list of quotes from the Vortigaunts, from Half-Life 2: Episode One and Half-Life 2: Episode Two.
Contents
Half-Life 2: Episode One
Intro
Location: sound/vo/episode_1/intro
| Filename |
|---|
vortchorus
|
Half-Life 2: Episode Two
| Quote |
|---|
| This is more than anyone can bear. But we will persevere. |
Episode Two Trailer
| Quote |
|---|
| Our cause seems hopeless. |
Lone Vort
Victory Mine - first
Location: sound/vo/outland_01/intro
| Filename(s) | Quote |
|---|---|
vort_rbed_byanotherpath
|
Press on, Freeman! I will take her to my kin by another path. |
vort_rbed_companions01
|
My kin will meet us at a sheltered location beneath the surface. |
vort_rbed_companions02
|
We must move her there quickly. |
vort_rbed_companions03
|
I will stabilize her, if the Freeman will provide us with protection. |
vort_rbed_freeman
|
Freeman! |
vort_rbed_freeman01
|
Ah, the Freeman! |
vort_rbed_freeman02
|
I am pleased to see at least you are unharmed! |
vort_rbed_freeman03
|
But the Alyx Vance...her condition is grave. |
vort_rbed_freeman04
|
Healing her will require more than I alone can conjure. |
vort_rbed_freeman05
|
Let me summon my kin! |
vort_rbed_intomines01
|
Let us hurry, Freeman. |
vort_rbed_intomines02
|
Help awaits us, in the mines. |
vort_rbed_letsgo01a
|
Hurry, Freeman. |
vort_rbed_letsgo01b
|
Our hands are occupied. |
vort_rbed_letsgo01c
|
Destroy all obstacles! |
vort_rbed_letsgo02
|
Lead on, Freeman! |
vort_rbed_letsgo03
|
Forward, Freeman. |
vort_rbed_letsgo04a
|
We must hasten. |
vort_rbed_letsgo04b
|
Her state is delicate. |
vort_rbed_presson
|
Press on, Freeman! If you are able! |
vort_rbed_stucklift
|
Perhaps the Freeman can restore this elevator's functionality. |
vort_rbed_thealyx
|
The Alyx Vance! |
vort_rbed_usecare
|
Use care, Freeman! |
vort_rbed_vemotings01
|
[Vortigese expressions of shock:] |
vort_rbed_whatharm
|
What harm has come? |
vort_separation_goodbye02
|
There are many routes to the junction below-I trust you can find your way to join us there. |
vort_separation_goodbye03
|
If not, your sacrifice shall not be forgotten. |
vort_separation_leave01
|
Freeman, the entrance to the mines is just ahead. |
vort_separation_leave02
|
I cannot fend off antlions and keep the Alyx Vance alive. |
vort_separation_leave03
|
You must draw their aggression so I can hurry her to shelter. |
vort_separation_nag01
|
Freeman, you must attend to the antlions. |
vort_separation_nag02
|
Freeman, go now. |
vort_separation_success01
|
Well done, Freeman! |
vort_separation_success02
|
Success! |
vort_separation_success03
|
Keep on, Freeman! |
ol01_vortcall01
|
N/A |
ol01_vortcall02c
|
N/A |
ol01_vortresp01
|
N/A |
ol01_vortresp04
|
N/A |
Victory Mine - to the extract
Location: sound/vo/outland_03_04/tunnels
| Filename(s) | Quote |
|---|---|
vort_04_elevator_descend_01
|
I descend! |
vort_04_elevator_descend_02
|
Abide a moment longer, Freeman, that we may proceed together! |
vort_antlions_arrive_01
|
Antlions! |
vort_breakweb02
|
The sad fate of these others is our good fortune. |
vort_breakweb03
|
Grim piñata.... |
vort_combat_combined01
|
It is unfortunate the Freeman's suit permits external harm. |
vort_combat_combined02
|
Your suit shows signs of stress, Freeman! |
vort_extract_acidinfo05
|
Beware the acid-lions. Their corrosive spray permits quick carving of rock passages, but also serves as a strong deterrent to hive robbers like ourselves. |
vort_extract_agreed
|
Agreed! |
vort_extract_ahyes
|
Ah, yes! |
vort_extract_almosthere
|
The lift, Freeman! It is almost here! |
vort_extract_amusing
|
Well, this is all very amusing, but we must not forget the gravity of our errand to heal the Alyx Vance. |
vort_extract_ancientguard
|
Ah-the ancient guardian! Retrieving the extract may not be unchallenging. |
vort_extract_bond01
|
Truly, Freeman, well done. |
vort_extract_bond02
|
You bear some traits we thought innate to vortikind. |
vort_extract_bond03
|
Antlion husbandry was once our ancestral practice. |
vort_extract_bond04
|
The creatures exude many valuable compounds, but the extract is the most prized by far. |
vort_extract_bond05
|
It dissolves the false veils that divide the vortessence. |
vort_extract_bond06
|
All this you shall witness when— |
vort_extract_bounty01
|
Ah, excellent-a bounty of larval extract. |
vort_extract_bounty02
|
This should only take a moment. |
vort_extract_bravely
|
Bravely done, Freeman! When you reach the lower chamber, you must find a way to summon me! |
vort_extract_chairman
|
A poignant scene. An eternity's repose. It brings peaceful thoughts, does it not? |
vort_extract_constantobst
|
What next in the parade of constant obstacles? |
vort_extract_donotkill
|
Remember, do not kill the guardian or the extract will be ruined! |
vort_extract_dreamsdonotfollow01
|
So many crates into the abyss. |
vort_extract_dreamsdonotfollow02
|
I only hope our dreams do not follow them. |
vort_extract_fallingtrap01
|
What did the Freeman expect to find down there? |
vort_extract_fallingtrap02
|
Truly, the Freeman leaves no path unexplored. |
vort_extract_finequality01
|
Secretions of the finest quality. |
vort_extract_finequality02
|
Let us return now to the Alyx Vance. |
vort_extract_hardwork01
|
The scent of ripe perfection beckons. |
vort_extract_hardwork02
|
Follow, Freeman, while I track it to the source. |
vort_extract_hardwork03
|
You have done the hardest work, admitting entrance to this chamber. |
vort_extract_hardwork04
|
Truly, the life of Alyx Vance is in able hands. |
vort_extract_howdescend
|
But how...how shall we descend? |
vort_extract_humanmark
|
A human is needed... |
vort_extract_imbibe
|
Join now as we imbibe the extract. |
vort_extract_injuriesdeep01
|
Her injuries are grave. |
vort_extract_injuriesdeep02
|
This will necessitate deep submersion in the vortessence. |
vort_extract_joinmefm01
|
Please, Freeman. |
vort_extract_joinmefm02
|
Join me. |
vort_extract_joinusfree
|
Join us, Freeman! |
vort_extract_journeydeep01
|
I will make the journey to seek the extract deep within the nest, in the sacred nectarium. |
vort_extract_journeydeep02
|
But I cannot hope to bring it back alone. |
vort_extract_keen01
|
The antlions are keen to our presence. |
vort_extract_keen02
|
Expect ever greater resistance as we proceed. |
vort_extract_laddertop
|
Ahah! No pit would be complete without a Freeman climbing out of it. |
vort_extract_larvalaroma
|
Ah! Such quantities of the larvae... such a heady aroma. |
vort_extract_liftalone
|
That lift is too small to hold us both. Go on alone. I will join you when I can! |
vort_extract_liftnags01
|
The lift, Freeman! |
vort_extract_liftnags02
|
The lift has arrived! |
vort_extract_liftnags03
|
The lift awaits, Freeman! |
vort_extract_liftnags04
|
Hurry, Freeman, take the lift aloft! |
vort_extract_liftnags05
|
To the lift, Freeman! Do not wait on me! |
vort_extract_magnificently
|
The Freeman has done his task magnificently! |
vort_extract_makehaste
|
Make haste! |
vort_extract_nearness
|
The guardian's presence guarantees the nearness of larval clusters. They are commonly posted near the young. |
vort_extract_observefight
|
Observe how they fight on below, heedless of our escape. |
vort_extract_pharynx
|
Miraculous secretion! |
vort_extract_pitythegen
|
Pity the generator that requires a Vortigaunt to operate it. |
vort_extract_puzzling01
|
Ah, a puzzling predicament of the sort which the Freeman is famed for swiftly solving. |
vort_extract_puzzling02
|
I will observe with great anticipation! |
vort_extract_rejoinplayer02
|
Fear not, Freeman, for I follow! |
vort_extract_savedcrates01
|
The Freeman is a quick thinker and fast mover. |
vort_extract_savedcrates02
|
I think you will be very glad you saved those crates. |
vort_extract_sendup02
|
I sense the Freeman, down below! |
vort_extract_sendup03
|
Activate the elevator, that we may reconvene! |
vort_extract_shaft01
|
This shaft connects to the chamber above, where my kin sustain the Alyx Vance. |
vort_extract_shaft02
|
Once we have the extract, we can rejoin them quickly, provided we can restore elevator function. |
vort_extract_slipperyslope
|
>Careful, Freeman! Recklessness is a slippery slope! |
vort_extract_summoned
|
So you have summoned the lift. |
vort_extract_theextract02
|
The extract! |
vort_extract_theextract03
|
The extract! |
vort_extract_tothelift01
|
To the lift, Freeman! |
vort_extract_tothelift02
|
Save yourself! |
vort_extract_tothelift03
|
I have the situation well in hand! |
vort_extract_traces
|
These traces of former habitation somehow sadden me. |
vort_extract_vibchasm01
|
Behold! Across the chasm! |
vort_extract_vibchasm02
|
That immense repellant device promises surcease from endless antlion attacks! |
vort_extract_vibchasm03
|
If the Freeman is in agreement, let us find our way to that vibratory haven. |
vort_extract_vibdevice
|
A vibratory device! These are most effective at repelling antlions, as the Freeman no doubt remembers. |
vort_extract_weightlift
|
I am confident the Freeman will find a way to open that gate, so that we may proceed together. |
vort_extract_wemustremain
|
We must remain to keep the Alyx Vance alive! |
vort_extract_werequire
|
We require...the larval extract. |
vort_extract_wind
|
A wind from below bears the scent of extract. The stuff we seek lies at the bottom of this pit. |
vort_extract_wrongway05
|
We must try another direction... the extract aroma is weaker here. |
vort_extract_yescompanion01
|
Yes, take the Freeman! |
vort_extract_yescompanion02
|
There is no finer companion! |
vort_prone_nag_01
|
Finish them, Freeman! |
vort_prone_nag_02
|
I have disabled them. |
vort_prone_nag_03
|
Now attack! |
vort_squishgrub01
|
They are quite pleasant underfoot, are they not? |
vort_squishgrub02
|
Ah, such a pleasing sound and sensation. |
vort_squishgrub03
|
The grubs are nothing if not...succulent. |
vort_squishgrub04
|
I see you too appreciate the larval pellet's properties! |
Victory Mine - canyon
Location: sound/vo/outland_05/canyon
| Filename(s) | Quote |
|---|---|
vort_canyon_enclavesentries01
|
The humans have their enclave on the rim of this canyon. |
vort_canyon_enclavesentries02
|
I do not see their sentries. |
vort_canyon_farfetch
|
Such a theory is hardly far-fetched. |
vort_canyon_guardianrage01
|
The guardian is enraged over our theft of the extract. |
vort_canyon_guardianrage02
|
If it tries to hinder our progress, we will have no choice but to kill it. |
vort_canyon_podparade01
|
Yes, and they carry Shu'ulathoi. Advisors, still in incubation pods. |
vort_canyon_podparade02
|
They gather and unite the scattered Combine forces. |
vort_canyon_purpose
|
They move north with great purpose. |
vort_canyon_puzzling
|
Puzzling. The sentries should have spotted us by now. |
vort_canyon_reside01
|
I know of humans with a vehicle, not far from here. |
vort_canyon_reside02
|
They will understand our urgent need. |
vort_guard_alyxshelter01
|
Take shelter near the repellant device! |
vort_guard_alyxshelter02
|
The Alyx Vance will be safest where the vibrations are strongest. |
vort_guard_alyxshelter03
|
A vibratory oasis! |
vort_guard_killit
|
At this time, you may kill it without consequence! |
vort_guard_killit_nag_01
|
The cries of this Guardian no longer threaten our extract. Kill it, Freeman! |
vort_guard_killit_nag_02
|
Freeman, we cannot proceed while the Guardian yet lives. |
vort_guard_killit_nag_03
|
The Guardian bars our way, but now we are free to destroy it. |
vort_guard_killit_nag_04
|
We cannot summon the lift until the Guardian is dead. |
vort_guard_killit_nag_05
|
If we are to press forward, the Guardian must die. |
vort_guard_killit_nag_06
|
If we are to survive, this Guardian must now die. |
vort_guard_killit_nag_08
|
Kill the Guardian now! |
vort_guard_killit_nag_09
|
The Guardian! |
vort_guard_movetolift01
|
Come now. The vehicle we seek is in the encampment above. |
vort_guard_movetolift02
|
This lift will carry us to where the vehicle awaits. |
vort_guard_surfacesighting
|
The guardian! |
vort_guard_welldone01
|
Well done, Freeman! |
vort_guard_welldone02
|
Freeman! You dispatched those guards with great dispatch! |
Victory Mine - Muscle Car bridge
Location: sound/vo/outland_06/bridge
| Filename(s) | Quote |
|---|---|
vort_bridge_attempt
|
It appears they attempted an escape, but made it no farther than the abyss |
vort_bridge_depleted02
|
The gun would appear to be powerless. |
vort_bridge_farewell
|
Likewise! And farewell! It has been an honor! |
vort_bridge_gofm01
|
Go, Freeman. |
vort_bridge_gofm02
|
I will look after the Alyx Vance. |
vort_bridge_honored
|
Our bonds are of nature and require no gratitude. |
vort_bridge_hunt01
|
I fear a more urgent errand demands our attention: |
vort_bridge_hunt02
|
There are Advisors yet unhatched. |
vort_bridge_nogoodend01
|
But came to no good end themselves. |
vort_bridge_nogoodend02
|
Headcrabs have had their way with both parties. |
vort_bridge_recommend
|
We recommend the Freeman for this task. |
vort_bridge_takeupaim01
|
That condition will not last long if you plunge into the toxins below. |
vort_bridge_takeupaim02
|
We would do well to lend our protection from above, while Freeman skirts the hazards in the pit. |
vort_bridge_thismountgun
|
This mounted gun may prove useful. |
vort_bridge_thisroad
|
This road will take you near White Forest, but be wary that others may use it as well. |
Healing Alyx
Location: sound/vo/outland_02/junction
| Filename(s) | Quote |
|---|---|
vort_junc_ahfreeman
|
Ah. Freeman. It is well. |
vort_junc_ahfreeman02
|
Ah, the Freeman. |
vort_junc_almostvortal
|
Almost vortal, this bond between you... |
vort_junc_assistance01
|
The Alyx Vance clings to the margins. |
vort_junc_assistance02
|
My kin are still some distance away. |
vort_junc_assistance03
|
For now we must not be disturbed. |
vort_junc_attendtoalyx
|
We must attend to the Alyx Vance. |
vort_junc_badlyinjured02
|
The Combine Hunters caused traumatic injury... |
vort_junc_behold
|
Behold! |
vort_junc_bye01
|
Farewell! |
vort_junc_bye02
|
Go safely! |
vort_junc_bye03
|
Travel well! |
vort_junc_closerfm
|
Closer, Freeman! |
vort_junc_ebbs
|
She ebbs! |
vort_junc_exhausted
|
We have exhausted their immediate number. |
vort_junc_fmcomecloser01
|
Closer, Freeman! |
vort_junc_fmcomecloser02
|
The Alyx Vance requires a tether to the human realm. |
vort_junc_fmsignature01
|
Freeman... |
vort_junc_fmsignature02
|
Come close... |
vort_junc_fmsignature03
|
As one of her race, her frequency, |
vort_junc_fmsignature04
|
we require your vortal signature. |
vort_junc_fmstandnear
|
The Freeman must stand near. |
vort_junc_immeasurable
|
We have averted an immeasurable loss. |
vort_junc_inamongus
|
In among us! Now! |
vort_junc_keephunting
|
We will continue our hunt for Advisors. |
vort_junc_killedmanyyet01
|
We killed many antlions. |
vort_junc_killedmanyyet02
|
Yet many more remain. |
vort_junc_knit
|
We knit shattered bone and restored circulatory integrity. |
vort_junc_liestill
|
Lie still. |
vort_junc_loseherloseall
|
If we lose her, we lose all! |
vort_junc_matterhours
|
A matter of hours. |
vort_junc_momentlonger
|
A moment longer... |
vort_junc_nextmatter
|
Now to the next matter of urgency. |
vort_junc_nopulse01
|
No pulse! |
vort_junc_nopulse02
|
Her heart has stopped! |
vort_junc_object
|
There is no time. More antlions approach. |
vort_junc_pathtowf
|
Come, then. I will get you on the path to White Forest. |
vort_junc_quicken
|
Yes...there is a quickening... |
vort_junc_quietthem
|
We shall quiet them. |
vort_junc_realms
|
Yet it was the Freeman who retrieved your vortessence. |
vort_junc_rightroad
|
No fear. We will put you on the right road |
vort_junc_rise
|
Now...try carefully to rise. |
vort_junc_stabilizing02
|
Her vortal form has regained integrity. |
vort_junc_stirs
|
She stirs! |
vort_junc_thealyxvance
|
The Alyx Vance! |
vort_junc_weavelife
|
We weave the Freeman's life with hers. |
vort_junc_weweredelayed
|
Our delay—regrettable. |
vort_turret_defendus
|
Defend us! |
vort_turret_helpcall01
|
We need help! |
vort_turret_helpcall04
|
We are under attack! |
vort_turret_protectalyx
|
Protect the Alyx Vance! |
vort_turret_protectus
|
Protect us! |
Uriah
Location: sound/vo/outland_11a/silo
Secondary silo
| Filename(s) | Quote |
|---|---|
vort_silo_admit
|
The Magnusson has instructed me to admit you into the secondary silo. |
vort_silo_honor
|
If you would take the Freeman from here I can return to my place of honor at the side of the Magnusson. |
vort_silo_maghonor01
|
It is an honor to have been accepted among the Magnusson's staff. |
vort_silo_maghonor02
|
Truly, the Magnusson's mind is akin to a force of nature. |
vort_silo_maghonor03
|
The Vortessence runs strong in the Magnusson. |
vort_silo_regrettablytrue
|
Regrettably true. |
vort_silo_thruhere
|
The secondary silo can be reached through here. |
Magnusson device training
| Filename(s) | Quote |
|---|---|
vort_tutor_deactive01
|
For the safety of the base, these devices are deactivated. |
vort_tutor_deactive02
|
They cannot explode like those you will find in the field. |
Miscellaneous
Location: sound/vo/npc/vortigaunt
Many of the same lines as Half-life 2, however said by Tony Todd rather than Louis Gossett Jr.
| Filename(s) | Quote |
|---|---|
acceptcharge
|
Accept a charge. |
acceptenergy
|
Accept energy. |
accompany
|
Gladly we accompany. |
alert
|
Alert. |
alert_antlions
|
N/A, no transcript available |
allfornow
|
That is all for now. |
allinoneinall
|
All in one and one in all. |
allowrecharge
|
Allow us to recharge your cells. |
allwecanspare
|
That is all we can spare. |
allwehave
|
All we have is yours. |
assent
|
Assent. |
bodyyours
|
This body is yours to command. |
cannotfire
|
We cannot fire without harm to the Freeman. |
caution
|
Caution! |
cautionfm
|
Caution, Freeman! |
cautionfm02
|
Use caution, Freeman. |
dedicate
|
We dedicate ourselves to your purpose. |
done
|
Done. |
dreamed
|
We have dreamed of this moment. |
empowerus
|
Empower us! |
energyempower
|
Its energy empowers us. |
fmaccompany
|
The Freeman will please accompany us. |
fmadvance
|
The Freeman must advance. |
fmbeware
|
Freeman beware! |
fmcanuse
|
The Freeman can make use of this. |
fmdoesushonor
|
The Freeman does us honor. |
fmhonorsus
|
The Freeman honors us. |
fminway
|
The Freeman is in our way. |
fmknowsbest
|
The Freeman knows best. |
fmmustbeware
|
The Freeman must beware! |
fmmustfollow
|
The Freeman must follow. |
fmmustmove
|
The Freeman must move. |
fmstandstill
|
The Freeman must stand still. |
followfm
|
Follow, Freeman. |
forfreedom
|
For Freedom! |
forthefm
|
For the Freeman! |
forward
|
Forward! |
freeman
|
Freeman. |
giveover
|
Give over your essence. |
gladly
|
Gladly. |
gloriousend
|
To our glorious end. |
halt
|
Halt. |
hastefm
|
Make haste, Freeman. |
here
|
Here. |
herewestay
|
Here we stay. |
hold
|
Hold. |
holdorcantcharge
|
Hold still or we cannot charge you. |
holdstill
|
Hold still. |
honorfollow
|
To our honor we follow you. |
honorours
|
The honor is ours. |
ifyoumove
|
If you move we cannot help you. |
keepfmsafe
|
That should keep the Freeman safe. |
leadon
|
Lead on. |
leadus
|
Lead us. |
movingtarget
|
We cannot heal a moving target. |
mutual
|
Our purpose is mutual. |
nodenexus
|
Node and nexus, feed upon this life! |
onward
|
Onward! |
ourplacehere
|
Our place is here. |
passon
|
Pass on! |
pleasure
|
With pleasure. |
prepare
|
Prepare to receive energy. |
prevail
|
We shall prevail. |
propitious
|
Propitious alliance. |
regrettable
|
This is regrettable. |
returntoall
|
Return to the all in one. |
returnvoid
|
Return to the void. |
satisfaction
|
Satisfaction. |
standclear
|
Stand clear. |
surge
|
We surge. |
tethercut
|
The tether is cut. |
thatisall
|
That is all. |
tothevoid
|
To the void with you. |
troubleus
|
That one shall trouble us no more. |
undeserving
|
Undeserving of consciousness. |
vort_attack01-23
|
[vort attack sounds] |
vort_excellent
|
Excellent! |
vort_excellentshooting
|
Excellent shooting! |
vort_excellentshot
|
Excellent shot! |
vort_exceptional
|
Exceptional. |
vort_fmisinvcomp
|
The Freeman is an invaluable companion. |
vort_goodfightwithus
|
It is good that you fight with us. |
vort_goodtogether
|
It is good now that we work together. |
vort_grp_agree01
|
Just so. |
vort_grp_agree02
|
Agreed! |
vort_grp_agree03
|
Mmmm. |
vort_grp_agree04
|
Ah... |
vort_grp_agree05
|
Yes. |
vort_grp_agree06
|
Indeed. |
vort_grp_agree07
|
Well stated. |
vort_grp_greetings04
|
Ah... |
vort_skillsformidable (vort_killsformidable in cc)
|
Your skills are formidable. |
vortigese02
|
[vortigese] |
vortigese03
|
[vortigese] |
vortigese04
|
[vortigese] |
vortigese05
|
[vortigese] |
vortigese07
|
[vortigese] |
vortigese08
|
[vortigese] |
vortigese09
|
[vortigese] |
vortigese13
|
[vortigese] |
ware
|
Ware! |
warefm
|
Ware, Freeman! |
warningfm
|
Warning to the Freeman. |
weareyours
|
We are yours. |
weclaimyou
|
We claim you! |
wefollowfm
|
We follow the Freeman. |
wellmet
|
Well met, Freeman. |
weshare
|
We shall share the vortessence. |
wewillcharge
|
We will charge you. |
wewillhelp
|
We will help you. |
yes
|
Yes! |
yesforward
|
Yes, forward. |
Unused
Lone Vort
Victory Mine - first
Location: sound/vo/outland_01/intro
| Filename(s) | Quote |
|---|---|
vort_rbed_altroute
|
We must part ways, Freeman! Lead the antlions away! |
vort_rbed_antlions
|
These antlions will not let us proceed in peace. |
vort_rbed_awake
|
Awake! Arise! |
vort_rbed_distract
|
The Freeman must distract the antlions. |
vort_rbed_nomatter01
|
No matter! |
vort_rbed_nomatter02
|
We shall proceed by another path! |
vort_rbed_nomatter03
|
We trust the Freeman's ingenuity will bring us back into proximity! |
vort_separation_goodbye01
|
Freeman! You have cleared our path, but yours is less clear. |
Victory Mine - to the extract
Location: <code>sound/vo/outland_03_04/tunnels
| Filename(s) | Quote |
|---|---|
vort_03_urgent_idle_01
|
I sense the Alyx Vance's thread unraveling. |
vort_03_urgent_idle_02
|
Let us hurry, Freeman. |
vort_03_urgent_idle_03
|
We must make haste. |
vort_03_urgent_idle_04
|
The Alyx Vance depends on our success. |
vort_03_urgent_idle_05
|
I feel it - she fades. |
vort_03_urgent_idle_06
|
Onward, Freeman! |
vort_03_urgent_idle_07
|
The Alyx Vance cannot remain corporeal for much longer. |
vort_03_urgent_idle_08
|
We must hasten. |
vort_04_enter_elevator_01
|
Freeman! |
vort_04_enter_elevator_02
|
Attend! |
vort_04_enter_elevator_03
|
Summon the elevator! |
vort_acid_01
|
Beware, Freeman, acid! |
vort_acid_02
|
These ones burn flesh! |
vort_antlions_arrive_02
|
Antlions approach! |
vort_basket_puzzle_01
|
That appears to have had some effect. |
vort_basket_puzzle_02
|
The Freeman's plan is working! |
vort_basket_puzzle_03
|
Continue that line of action, Freeman. |
vort_basket_success_01
|
Well done. |
vort_basket_success_02
|
The way is unbarred. |
vort_basket_success_03
|
We must press forward! |
vort_breakweb01
|
Others of your kind less fortunate must have sheltered here. |
vort_extract_accompany
|
Now, Freeman. Accompany! |
vort_extract_aciddamage01
|
We have learned to exterminate the acid-lions from a distance. |
vort_extract_aciddamage02
|
Beware their caustic spray! |
vort_extract_aciddamage03
|
Avoid close contact, Freeman! |
vort_extract_aciddamage04
|
Explosive pest! |
vort_extract_aciddamage05
|
Direct contact with such a foe is hardly wise. |
vort_extract_aciddamage06
|
Save your skills in melee for less explosive enemies. |
vort_extract_acidinfo01
|
Beware, the acid-lions spit from a distance! |
vort_extract_acidinfo02
|
Guard yourself against the corrosive spray! |
vort_extract_acidinfo03
|
Such spittle-it burns. |
vort_extract_acidinfo04
|
From afar, they squirt their acid! |
vort_extract_agreed02
|
Agreed! |
vort_extract_antsahead01
|
Careful, Freeman, although far from clever, the antlions will ambush us where they can. |
vort_extract_antsahead02
|
They lurk, just ahead! |
vort_extract_antsahead03
|
Be cautious at each turn! |
vort_extract_counterintuitive
|
Although it seems counterintuitive, I believe we must ascend to reach the nectarium. |
vort_extract_covert
|
This calls for covert progress rather than confrontation. |
vort_extract_densrundeep01
|
Freeman, attend. |
vort_extract_densrundeep02
|
These antlion dens run deep. |
vort_extract_densrundeep03
|
In every nest, there is a great nectarium where the creatures store their most precious glandular extract. |
vort_extract_densrundeep04
|
We vortikind possess an ancient affinity with this peculiar secretion, and know how to transmute its properties. |
vort_extract_densrundeep05
|
But the route is bound to be hazardous. |
vort_extract_densrundeep06
|
Your aide is most appreciated. |
vort_extract_dire
|
Dire sublimity! |
vort_extract_elude
|
The Freeman must not kill the guardian! Its death cries would curdle the extract! |
vort_extract_emergency
|
—But hold! The Alyx Vance is slipping away... We must hurry! |
vort_extract_findaway01
|
Surely the Freeman can find a way to activate this lift. |
vort_extract_findaway02
|
The Alyx Vance depends on us. |
vort_extract_findnectarium01
|
Press on to the nectarium! |
vort_extract_findnectarium02
|
I sense the extract grows near. We must hurry! |
vort_extract_findnectarium03
|
We are on the right path to the nectarium. |
vort_extract_findnectarium04
|
Do you smell it, Freeman? The extract? The nectarium is near. |
vort_extract_findnectarium05
|
Each step brings us nearer to the nectarium. We must not tarry. |
vort_extract_findnectarium06
|
Forward, Freeman! To the nectarium |
vort_extract_findnectarium07
|
The route is circuitous, but arrival in the nectarium is guaranteed. |
vort_extract_flipants01
|
We make an admirable team with the Freeman. |
vort_extract_flipants02
|
The Freeman is a worthy companion. |
vort_extract_flipants03
|
We work well together! |
vort_extract_flipants04
|
Ably done! |
vort_extract_flipants05
|
What skill! |
vort_extract_fmhurry
|
The Freeman must hurry! |
vort_extract_fmitistime
|
Freeman, it is time! |
vort_extract_fmnotime
|
There is no time to tarry! |
vort_extract_fortunately
|
Fortunately we have the Freeman... |
vort_extract_haltattend
|
Halt, Freeman! And attend! |
vort_extract_hence
|
Hence, Freeman! |
vort_extract_liftarrived
|
The lift has arrived! Go quickly! |
vort_extract_liftmovesnot01
|
The power has been restored, but still the lift moves not. |
vort_extract_liftmovesnot02
|
There must be something more the Freeman can do! |
vort_extract_logic
|
I detect a dawning light of logic in the Freeman's eyes! |
vort_extract_merge
|
Merge with the vortessence! |
vort_extract_nocrates
|
Those crates were almost certainly of no value. |
vort_extract_notwise
|
That was not perhaps the wisest of the Freeman's decisions. |
vort_extract_promising
|
The density of antlions is most promising. It all but ensures that we will find larval extract in the lower reaches. |
vort_extract_recalcitrance01
|
Freeman, it would be good to counteract the lift's recalcitrance, that we may proceed. |
vort_extract_recalcitrance02
|
The life of Alyx Vance is in our keeping! |
vort_extract_rejoinplayer01
|
I am with you, Freeman! |
vort_extract_rejoinplayer03
|
I follow the Freeman! |
vort_extract_reunite01
|
Ah, Freeman! |
vort_extract_reunite02
|
Ahoy, Freeman. |
vort_extract_reunite03
|
Well met, Freeman. |
vort_extract_reunite04
|
The Freeman has been missed. |
vort_extract_reunite05
|
Truly, Freeman — too long have we been apart. |
vort_extract_secure
|
We should proceed secure in the belief of copious larval extract in a nest of this size. |
vort_extract_sendup01
|
Freeman! Send up the elevator! |
vort_extract_sendup04
|
Switch on the elevator! |
vort_extract_sensor
|
If this sensor is anything like the others, it is attuned to the presence of antlions. |
vort_extract_sheerbulk01
|
The sheer bulk of this machinery suggests a brute force solution. |
vort_extract_sheerbulk02
|
But do not neglect the small and obvious details. |
vort_extract_strikeforth
|
Freeman, we must strike forth! |
vort_extract_theextract
|
The extract! |
vort_extract_tothelift
|
To the lift, Freeman! |
vort_extract_vastnectarium
|
Ahhh! Never have I witnessed such a vast nectarium! Any extract taken from this nest will be of highest quality! |
vort_extract_vibrespite
|
That vibratory device may offer us some respite from our present foes. |
vort_extract_weapons01
|
The Freeman's weapons, though inferior, seem sufficient for the task. |
vort_extract_weapons02
|
Would that they were innate and required no replenishment. |
vort_extract_weighty
|
This is a weighty matter, well suited to a physicist of your stature. |
vort_extract_willfollow
|
I will follow the Freeman when I can. |
vort_extract_wrongway01
|
We stray, Freeman! |
vort_extract_wrongway02
|
We have taken a wrong turning. The nectarium lies elsewhere. |
vort_extract_wrongway03
|
The scent of extract grows weaker! |
vort_extract_wrongway04
|
We are moving away from the nectarium. We must try another path. |
vort_extract_wrongway06
|
This is not the way to the nectarium. |
vort_extract_wrongway07
|
We must retrace our steps and try another route to the nectarium. |
vort_extract_yesthefm01
|
Take the Freeeman, yes! |
vort_extract_yesthefm02
|
Yes, take the Freeman, ah yes! |
vort_extract_youareonto
|
Yes, yes, I can see you are on to something! |
vort_f-playerahead
|
N/A, to transcript available |
Victory Mine - canyon
Location: sound/vo/outland_05/canyon
| Filename(s) | Quote |
|---|---|
vort_canyon_advisor01
|
Ah yes, that is an advisor. |
vort_canyon_advisor02
|
Many were dispersed from the citadel when its destruction was imminent. |
vort_canyon_advisor03
|
Now with overwatch decapitated they will mobilize local forces until ties are reestablished with the realm of command. |
vort_canyon_podparade03
|
That is why we must hunt and kill all we can before they emerge and gain their full power. |
vort_canyon_twof
|
I fear at first, to white forest. |
vort_guard_killit_nag_07
|
Kill it, Freeman! |
vort_guard_welldone03
|
Ah, it is a pity the guardians are out of season. No pheropods. |
Victory Mine - Muscle Car bridge
Location: sound/vo/outland_06/bridge
| Filename(s) | Quote |
|---|---|
vort_bridge_depleted01
|
Its power supply is depleted. |
vort_bridge_gunlacks
|
It is conceivable I can supply the power this gun lacks. |
vort_bridge_host01
|
I detect numerous host-parasites in the depths. |
vort_bridge_host02
|
The recent refugees have had no experience in repelling common predators. |
vort_bridge_hunt03
|
We must see to it that they remain so. |
Healing Alyx
Location: sound/vo/outland_02/junction
| Filename(s) | Quote |
|---|---|
vort_junc_badlyinjured01
|
For a moment, indeed, you were. |
vort_junc_donotmove
|
Move not. |
vort_junc_givemoretime
|
This will give you more time. |
vort_junc_momentlonger02
|
A moment longer. |
vort_junc_myplace01
|
My place is here. |
vort_junc_myplace02
|
I must not be interrupted. |
vort_junc_nothingchanged
|
To our knowledge, he is still at White Forest, working on the portal shield. |
vort_junc_stabilizing01
|
She is stabilizing. |
vort_junc_strengthtoproceed
|
If you have the strength, we should proceed. |
vort_junc_tosurface
|
Come, Freeman. To the surface! |
vort_turret_helpcall02
|
Defend me! |
vort_turret_helpcall03
|
Come to me! |
vort_turret_helpcall05
|
Protect us! |
vort_turret_helpcall06
|
We need your protection! |
vort_turret_helpcall07
|
Clear away these antlions! |
vort_turret_helpcall08
|
If I die, the Alyx Vance is lost! |
vort_turret_helpcall09
|
To me, Freeman! |
vort_turret_keepthemaway
|
Keep them away! |
vort_turret_mustbestopped
|
They must be stopped! |
vort_turret_notinterrupt
|
No interruptions! |
vort_turret_use01
|
Bother us not! |
vort_turret_use02
|
No interruptions! |
vort_turret_use03
|
You must not distract me from sustaining the Alyx Vance. |
Uriah
Location: sound/vo/outland_11a/silo
Secondary silo
| Filename(s) | Quote |
|---|---|
vort_silo_ahalyx
|
Ah, the Alyx Vance |
vort_silo_freeman
|
Freeman! |
vort_silo_mag_brag01
|
Heed well the Magnusson's words. |
vort_silo_mag_brag02
|
The Magnusson speaks true. |
vort_silo_mag_brag03
|
Wiser words were never spoken, save possibly by the Magnusson. |
vort_silo_mag_brag04
|
You are fortunate indeed to have the Magnusson's guidance in this matter. |
vort_silo_mag_brag05
|
Such time spent with the Magnusson can be no less than the qualitative high point of the Freeman's existence. |
vort_silo_mag_brag06
|
Well said. The Magnusson has once again come to the heart of the matter. |
vort_silo_magbestsuited
|
Perhaps the Magnusson is best suited to operate the Magnusson device. |
vort_silo_magdidwell01
|
Freeman! |
vort_silo_magdidwell02
|
The Magnusson did well to choose you for that task! |
vort_silo_magdidwell03
|
Once again, his judgment proves impeccable. |
vort_silo_magrespected
|
The Magnusson is much respected. |
vort_silo_norefrigeration
|
The Magnusson device requires no refrigeration. |
vort_silo_returntomag
|
If you would take the Freeman from here I can return to my place of honor at the side of the Magnusson. |
vort_silo_thankstomag
|
Thanks to the Magnusson. |
vort_silo_thisway01
|
This way and quickly. |
vort_silo_thisway02
|
Your peers await. |
vort_silo_thisway03
|
Follow, Freeman. |
Magnusson device training
| Filename(s) | Quote |
|---|---|
vort_tutor_custom01
|
Is the Freeman unfamiliar with the custom of knocking? |
vort_tutor_custom02
|
I had thought it was widespread. |
vort_tutor_knock
|
Hm, we had thought the custom of knocking was universal. |
vort_tutor_novelmethods
|
As time permits, you must familiarize me with your own novel methods for finding entry. |
Miscellaneous
Location: sound/vo/npc/vortigaunt
| Filename(s) | Quote |
|---|---|
above
|
Above. |
abovefm
|
Above the Freeman. |
advancefm
|
Advance, Freeman. |
alert_soldiers
|
Soldiers! |
approaches
|
Something approaches. |
asound
|
A sound. |
behindfm
|
Behind the Freeman. |
behindyou
|
Behind you! |
below
|
Below! |
belowfm
|
Below the Freeman! |
beware
|
Beware! |
byvort
|
By the Vortessence! |
choicemade
|
The choice is made. |
claimvort
|
Reclaim the Vortessence! |
cordcut
|
His cord is cut. |
downhere
|
Do not hesitate. |
downthere
|
Down here! |
downthere
|
Down there! |
enough
|
Enough. |
fearnotfm
|
Fear not, Freeman. |
finished
|
Finished. |
fittingend
|
This is a fitting end. |
fmmustcaution
|
The Freeman must use caution. |
fmmustnotfear
|
The Freeman must not fear. |
fmsilent
|
The Freeman must be silent. |
forbearfm
|
Forbear, Freeman. |
forcause
|
For the cause of the All-in-One. |
greetingsfm
|
Greetings to the Freeman. |
hark
|
Hark. |
heal01
|
Your energies require our assistance, Freeman. |
heal02
|
It is a pleasure to heal the Freeman. |
heal03
|
The Freeman must be healed. |
heal04
|
Allow us to treat your wounds. |
heal05
|
We have no medkit, but this should suffice. |
healscanharm
|
What heals can also harm. |
hurryonfm
|
Hurry, Freeman. |
isitthefm
|
Is it the Freeman? |
itisthefm
|
It is the Freeman. |
lookwell
|
Look well. |
losesight
|
May we never lose sight of the All-in-One, the One-in-All. |
obstruction
|
Let us see this obstruction's true nature. |
onepasses
|
One passes but we live on. |
onesurvives
|
While one survives, so live we all. |
overthere
|
Over there! |
preparetomerge
|
Prepare to merge with the void. |
proceedfm
|
Proceed, Freeman. |
reasondelay
|
Is there reason for delay? |
recsilence
|
We recommend silence. |
regrettable02
|
Regrettable. |
rememberus
|
Remember us. |
seenworse
|
Satisfaction. |
silence
|
Silence. |
thatsound
|
That sound. |
thefreeman
|
The Freeman. |
there
|
There! |
trulyitis
|
Truly it is the Freeman. |
untethered
|
This one is untethered. |
upthere
|
Up there. |
utmostprotect
|
We shall do our utmost to protect the Freeman. |
veillifted
|
May the veil be switfly lift or, if not lifted, rent. |
vmourn01
|
The Bright One perishes. |
vmourn02
|
The opener's way has shut. |
vmourn03
|
The Freeman must not fear, only merge. |
vmourn04
|
In the Vortessence there is no end. |
vmourn05
|
Such postures are but fleeting. |
vmourn06
|
It is but the blink of an eye. |
vmourn07
|
This is not the end. |
vmourn08
|
The Freeman lives on in us. |
vmourn09
|
The Freeman's cord is cut. |
vmourn10
|
The Freeman's cord is cut. |
vmourn11
|
The Freeman is no longer. |
vmourn12
|
Such is mortality. |
voidlaysclaim
|
The Void lays claim to its own. |
vort_call01-19
|
[vort calls] |
vort_chant01-24
|
[vort chanting] |
vort_doublekill
|
Doublekill! |
vort_fmishelpful
|
The Freeman is most helpful. |
vort_fmthankyou
|
Freeman, thank you. |
vort_grp_agree08
|
We are of one mind in this matter. |
vort_grp_greetings01
|
Greetings. |
vort_grp_greetings02
|
It is well. |
vort_grp_greetings03
|
Mmmm... |
vort_grp_greetings05
|
Yes... |
vort_mant01-18
|
[vort speak] |
vort_outstanding
|
Outstanding! |
vort_pain01-16
|
[vort pain] |
vort_reputationdeserved
|
Your reputation was not undeserved. |
vort_thankyoufm
|
Thank you, Freeman. |
vort_thankyoutrouble
|
Thank you—that was troublesome. |
vort_tofm
|
To Freeman! |
vort_weaponwell
|
You handle your weapon well, Freeman. |
vort_welldonefm
|
Well done, Freeman! |
vortfails
|
This vortality fails. |
vortigese01,vortigese06,vortigese10-12
|
[vortigese] |
weareone
|
Waver not, Freeman. |
wefinish
|
We claim you. |
wefollowfm
|
We follow the Freeman. |
wegowillingly
|
We go willingly. |
| N/A | [vort healing] |
| N/A | [vort healing] |
| N/A | [vort healing] |
| N/A | Hardly an adversary. |
| N/A | Human host. |
| N/A | Quite a display. |
| N/A | Simple as vorting squits in a volasill. |
| N/A | Unworthy foe! |